bản kẽm

Học thuật
Thân thiện
bản kẽm

Nhà in vừa nhận chuyển giao công nghệ làm bản kẽm.

Definition
  1. Noun:
    • Zinc plate, zincograph: A printing plate made of zinc, used in traditional printing processes, especially for reproducing images or text through techniques like engraving or etching.
    • (By extension) The printed material itself: Can refer to the final printed product, such as a poster or illustration, produced from a zinc plate.
Usage Examples
  • Noun:
    • Công ty in ấn vẫn còn lưu giữ những bản kẽm cổ từ thế kỷ trước. (The printing company still keeps old zinc plates from the last century.)
    • Bức tranh này được in từ một bản kẽm rất tinh xảo. (This picture was printed from a very intricate zincograph.)
    • Nghệ thuật khắc bản kẽm đòi hỏi sự tỉ mỉ cao. (The art of zincograph engraving requires high precision.)
Advanced Usage

  • "chế tác bản kẽm": to manufacture/create a zinc plate.

    • Ông ấy chuyên chế tác bản kẽm cho các ấn phẩm nghệ thuật. (He specializes in creating zinc plates for art publications.)

  • "in từ bản kẽm": to print from a zinc plate.

    • Kỹ thuật in từ bản kẽm cho chất lượng hình ảnh rất đặc trưng. (The technique of printing from a zinc plate gives a very distinctive image quality.)
Variants and Related Words

  • Kẽm (noun): Zinc (the metal).

    • Kẽm là một kim loại có màu trắng xanh. (Zinc is a bluish-white metal.)

  • Bản khắc (noun): Engraved plate/block (a more general term).

    • Bản khắc gỗ cũng là một phương pháp in ấn cổ điển. (Woodblock is also a classic printing method.)

  • Cliché (noun, from French): In printing context, a plate or stereotype. Often used interchangeably with "bản kẽm" in some technical jargon.

    • Thuật ngữ "cliché" trong in ấn đôi khi chỉ bản kẽm. (The term "cliché" in printing sometimes refers to a zinc plate.)
Synonyms
  • Khuôn in bằng kẽm: Zinc printing plate/form.
  • Bản in kẽm: Zinc printing plate.
Related Phrases/Compound Terms

  • Kỹ thuật khắc bản kẽm / Zincographie: Zincography (the technique or process of zincograph engraving).

    • Zincography was a popular printing method before modern offset printing.

  • Bản kẽm chụp ảnh: Photozincograph (a zinc plate produced by a photographic process).

    • A photozincograph allows for the reproduction of detailed photographs.
bản kẽm

Nhà in vừa nhận chuyển giao công nghệ làm bản kẽm.

noun
  1. Zincograph